Terjemahan Blog Sugai Yuuka - 27/10/2022

 Sono Hi Made 🍂




Selamat Malam


Sakurazaka46『Sono Hi Made』
Pertama kali dirilis pada pertunjukan tur Fukuoka,
Video Musik diunggah di YouTube kemarin🍂


Apa kalian sudah mendengarnya?


Diakhir kegiatanku di 7 tahun ini, aku benar-benar bersyukur dan senang bisa menyanyikan lagu yang begitu indah ini.


Akhirnya, AKu pikir aku mendapat kesempatan terakhir yang luar biasa karena seluruh dukungan dan perasaan hangat semua orang.












Kali ini, Akimoto Yasushi sensei memberikan lirik yang indah untuk kelulusan.


Mengungkapkan perasaanku secara langsung melalui kata-kata yang indah, aku sangat tersentuh karena ternyata selalu diperhatikan sepanjang waktu.


Dengan penuh rasa syukur
Aku menyanyikannya dengan penuh kehati-hatian.


Aku sungguh berterima kasih.


Komposernya adalah Yutaka shi-san yang membuat lagu "Samidare yo"


Ini adalah lagu yang cepat dan gemerlap, dan mendengarkannya, hari-hari yang telah di lalui kembali hidup seperti lentera yang berputar🐎✨.


Sutradara MV nya adalah
Goto Shohei yang merekam MV debut single "Nobody's fault" dan lagu yang sangat ku suka "omottayori mo sabishikunai"


Ketika aku mendengar tentang rencana MV ini saat pertemuan, aku meneteskan air mata karena komposisinya yang indah.


Aku sendiri mengambil setiap potongan dengan sepenuh hati sambil memikirkan kembali hari-hari yang tak tergantikan dari tujuh tahun ini.


Terima kasih telah meninggalkan ku karya yang tak tergantikan untuk yang terakhir.


TAKAHIRO-sensei, yang bertanggung jawab atas koreografi sejak debut Keyakizaka46, dan Penari Infinity-san juga  ✨












Dance kali ini menambahkan intisari dari dance lagu masa lalu.


TAKAHIRO-sensei memberiku beberapa saran
Saat kedinginan karena basah kuyub, dia menari denganku di tempat yang tidak terlihat oleh kamera.
Aku jadi bisa melakukan yang terbaik  🖂


Aku telah diselamatkan berkali-kali oleh kebaikan hati TAKAHIRO-sensei
Bahkan, adegan di mana dorongan TAKAHIRO-sensei dimasukkan ke dalam MV.
Aku senang bisa berperan di MV terakhir 🖂


Kostumnya dibuat oleh Onai Kimika, yang telah membuat banyak kostum sejak zaman Keyakizaka✨

Warna favorit saya menjadi gradasi yang indah, dan itu adalah kostum yang menyegarkan dan menjadi kesukaanku 💎

Aku juga menyukai bagaimana roknya melebar ketika aku berputar, dan yang terpenting, membuatnya mudah untuk menari✨

Aku senang bisa dibuatkan kostum yang dibuat begitu indah ini.
Aku sungguh berterima kasih ♡


















Selama syuting, sebuah fenomena aneh terjadi saat cuaca berubah menyesuaikan dengan scene dan itu membantu kami🌥


Mengenakan seragam hijau sejak grup dibentuk
Setelah syuting adegan berlari sambil meneteskan air mata, pelangi muncul🌈


Ini seperti langit sedang menyemangati dan mendukungku 、、、












Terima kasih matahari


Saat syuting scene di tanggul
Hatiku penuh saat memikirkan orang-orang dan anggota yang telah mendukung dan menyemangati ku sampai sekarang.












Aku menari sambil memikirkan perpisahan yang kualami sampai sekarang
Dalam adegan di mana daun-daun mati menari,
Ada juga kejadian yang membuat daun menempel di kepalaku.

Aku terus menari tanpa menyadarinya lol




















Ada banyak kostum yang sudah lama tidak aku pakai🌳
Tempat merekam melodi D dari "Futari Saison" kesukaanku.
Aku mengetahuinya segera setelah tiba ✨












Burung camar yang sering muncul di video musik Keyakizaka beterbangan dengan penuh semangat!


Sampai dimana mereka akan mengepakkan sayapnya dengan bebas?
Aku memikirkan itu saat melihatnya












Mengenakan kostum MV "Kuroi Hitsuji", aku juga mengunjungi "SHIBUYA STREAM", tempat yang juga berhubungan.













Shibuya juga berubah dalam 7 tahun.












Bunga yang didapat dari para staff setelah selesai 💐

Aku senang karena ini buket bunga yang bagus ✨

Aku dipenihi rasa syukur karena menerima dukungan dari banyak orang yang terlibat.













Berkat kerjasama banyak orang
Telah menjadi MV berharga yang diisi dengan hal-hal penting dari 7 tahun yang kami lalui.


Dalam jadwal yang padat,
Aku sangat berterima kasih untuk semua member yang merekam suara nyanyian yang indah.


Senang bisa bernyanyi bersama ️sampai akhir ☺


Aku juga menaruh perasaanku untuk semua orang yang telah bekerja denganku sampai sekarang.


Ku pikir ini juga menjadi lagu yang sangat penting bagi semua orang yang sudah mendukungku.


Kalian juga
Sejak bertemu dengan kami
Aku pikir banyak hal yang sudah terjadi


Tumpang tindih dengan kehidupan sendiri,
Memikirkan dan berbagi waktu berharga yang bisa kita habiskan bersama di MV ini,
Aku akan senang jika kita bisa maju bersama🏃


Bisa juga sesekali melihat kebelakang,
Apapun yang terjadi,
Aku percaya bahwa masa depan akan terbuka selama kita terus bergerak maju!


Pertama-tama, sampai hari terakhir ku menjadi idol di final tur, aku ingin menjalankannya dengan sekuat tenaga dengan rasa syukur!


Aku sungguh sangat berterima kasih


Silahkan lihat berapa kalipun 🍂🌸
↓↓↓


Aku masih punya banyak foto kenangan
Aku juga akan mempostingnya di Instagram












Semoga bisa menjangkau banyak orang.



Komentar